Who's she?

那是谁
A German communist who was shot and thrown in the canal.

一个被枪杀扔进运河的德国共产党员
We wouldn't wish that on Miss Bunting.

我们可不希望邦廷小姐遭遇这种事
I must've been mad. I didn't see the time.

我真是疯了完全忘了时间
I've left Mrs Patmore cooking for everyone.

居然让帕特莫太太一个人准备晚餐
You can tell her for me, you'll prove a talented mathematician.

你可以替我告诉她你很有数学天赋
Whose idea was it to ask me? Yours?

邀请我是谁的主意你的吗
No, it was Rose.

不是罗斯提的
Although it's a new sensation for me

不过餐桌上有人同意我的观点
not to be alone in my opinions at the table.

那会是很新鲜的感觉
If I've encouraged you to stand your ground, I'm glad.

如果因为我你能坚持己见我很开心
But I don't feel like putting either

但今晚我不太想