trying to steal the affections of someone's else's dog!

勾引别人的狗更粗鲁过分的事了
Very well. I'll tell him.

好的我会转告他
To stop flirting.

别再调情了
I think I've put everything in.

我应该都准备齐了
- Your packet's here, my lady. - Thank you.

-您的小包在这里小姐 -谢谢
I don't think there's anything too difficult to fasten.

应该没什么太难打包的东西
Lord Gillingham can always help.

吉利安姆子爵也可以帮我嘛
For the last time, are you certain you know what you're doing?

我最后问您一次您真的确定要这样吗
I believe so.

我想是的
Anna, the way things are going,

安娜照现在的情势看来
life will be lived in much closer quarters in future.

今后人们的生活会更亲近了
My grandparents lived in vast rooms surrounded by staff.

我的祖父母住在满是仆人的大房子里