来自《唐顿庄园 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  That is exactly what I am afraid of.
  我担心的就是这个
• 
  
  Hello.
  好啊 小家伙
• 
  
  Before I go, I hope we're all united in the plan.
  我走之前 希望我们都达成一致了
• 
  
  It's very kind of you, my lady. Isn't it, Margie?
  您真是好心 小姐 是吧 玛吉
• 
  
  Very kind.
  是啊
• 
  
  I just want every opportunity for little Marigold.
  我只是希望小玛丽戈德能获得好机会
• 
  
  As he says it's very generous.
  就像他说的 您太慷慨了
• 
  
  And you won't mind me being part of her life?
  你不介意我介入她的生活吗
• 
  
  She needs a chance to dream.
  她应该有梦想的机会
• 
  
  You mustn't be careful not to
  您可别给她
• 
  
  fill her head with too many dreams, my lady.
  太多奢望 小姐
• 
  
  This is a wonderful opportunity you're offering. Thank you.
  您提供的机会真是千载难逢 谢谢您