来自《生活大爆炸 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  How come it's never love handles and flop sweat?
  怎么就不能是腰间赘肉啦 焦虑不安啦
• 
  
  If this girl hurt you so much,
  如果这姑娘伤你这么深
• 
  
  are you sure you want to see her again?
  你真的还想和她见面吗
• 
  
  Well, if I may...
  容我说明一下
• 
  
  he has so little self-respect
  他这人自尊心几乎为零
• 
  
  and is so desperate for the smallest crumb of affection,
  又极度渴望哪怕是微乎其微的爱情
• 
  
  she could literally sleep with his own father
  所以她就算在拉杰的床上
• 
  
  in his own bed and post the video to YouTube,
  睡了他爹 还把视频发到网上
• 
  
  and he'd still buy her flowers
  拉杰还是会送花给她
• 
  
  and ask her to be his bride.
  并向她求婚
• 
  
  He's right.
  他说得没错
• 
  
  But in my defense, if we could survive that,
  但我的理由是 如果能通过这个考验