I'm not comfortable when you and I are not in agreement.

我不喜欢我们意见不一
You're very flattering.

这话太动听了
You talk like that you make me want to check the looking glass

你这么说搞得我都想去照照镜子
to see that my hair's tidy.

看我的头发是不是梳好了
- Get away with you. - No, I mean it.

-快走吧 -我是说真的
- There's a policeman to see you, Mr Carson. - A policeman?

-有位警察要见您卡森先生 -警察
It's just Sergeant Willis, Mr Carson.

就是威利斯警长卡森先生
Hello, Mr Willis.

你好威利斯先生
Thank you, Mr Barrow. You're scaremongering has not succeeded.

多谢了巴罗先生你想吓唬我的话并不成功
That'll be all. Sit down, Mr Willis.

你下去吧请坐威利斯先生
Have a cup of tea.

喝杯茶吧
- How can I help you? - Well,

-有什么事吗 -这个