来自《吸血鬼猎人林肯 第0集》

• 
  
  If this war is truly a stand against evil...
  如果这场战争真的是与恶魔战斗
• 
  
  then let it stand for something.
  那么让它更有意义吧
• 
  
  If it is a war for the freedom of man...
  如果这是为了人类的自由而战
• 
  
  why not give all men a reason to fight it?
  为什么不给所有人一个战斗的理由呢
• 
  
  "All persons held as slaves...
  在任何州属或指定州属范围内
• 
  
  "Within any state or designated part of a state...
  所有被当做奴役的人们
• 
  
  "The people whereof shall be in rebellion
  都应该站起来反抗
• 
  
  "Against the United States shall be then..."
  谋反美国将被视为...
• 
  
  "...and henceforward shall be free."
  奴隶将从这一刻起将获得自由
• 
  
  Good morning.
  早上好
• 
  
  Precious little one...
  小宝贝儿
• 
  
  what's your name?
  你叫什么名字