来自《美国恐怖故事 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Here's the thing, Lana.
  是这样的 拉娜
• 
  
  You don't belong here. You're not a danger to society.
  你不该在这里 你对社会并无威胁
• 
  
  You were right to try to escape.
  你想要逃跑是对的
• 
  
  You headshrinkers are such hypocrites.
  你们这些精神科医生真虚伪
• 
  
  According to your bible,
  依据你们的圣经
• 
  
  the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
  精神疾病诊断及统计手册
• 
  
  I'm sick. I have an illness.
  我确实病了
• 
  
  I believe I can help you. I'd like to try, if you'll let me.
  我能帮你 如果你允许 我想试试
• 
  
  But I'm not even your patient.
  但我不是你的病人
• 
  
  I see myself in you.
  我在你身上看到了自己的影子
• 
  
  You're thoughtful and intelligent.
  你深思熟虑 又聪明机智
• 
  
  You have something to offer the world.
  你能对社会做出贡献