来自《耶鲁大学开放课程：环境政治与法律 第1集 第1集》

• 
  
  for each of the laws that we review.
  都要问问这一系列问题
• 
  
  We'll take a look too at the principles of equality
  我们也会谈到平等与正义的原则
• 
  
  and justice and spend a lot of attention looking at
  并且会尤为注意在建有危险设施的地方
• 
  
  disproportionate allocation of burdens or damages or pollution,
  对破坏责任与污染责任
• 
  
  where dangerous facilities are located.
  不成比例的分配
• 
  
  We'll also take a look at the idea of risk and precaution.
  我们也会讲到风险与预防措施的观念
• 
  
  So what is acceptable risk?
  可接受风险是什么
• 
  
  Once it's calculated,
  要计算的话
• 
  
  how do you determine what is acceptable?
  怎么看可否接受呢
• 
  
  If you look across the laws, the different statutes
  不同的法规
• 
  
  have very different definitions of what acceptable risk is.
  对可接受风险的定义不同
• 
  
  We'll also think a lot about the idea of precautionary law,
  我们还要好好思考