来自《美国恐怖故事 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  You're a fish out of water, Lana,
  你就像一条离开水的鱼 拉娜
• 
  
  gasping for life. It won't end well.
  苟延残喘 命不久矣
• 
  
  Trust me.
  相信我
• 
  
  15th of November 1964. Dear Kitty:
  1964年11月15日 亲爱的吉蒂
• 
  
  This relentlessly cheerful tune never stops playing.
  这首欢快的曲子永远也播不到头
• 
  
  The walls are closing in. I can hardly breathe.
  墙壁仿佛向我压迫而来 我无法呼吸
• 
  
  It's Amsterdam all over again.
  仿佛回到了阿姆斯特丹
• 
  
  But there are eyes everywhere.
  但这里有太多眼睛紧盯着我
• 
  
  These eyes of madness and disease.
  这些疯狂病态的视线
• 
  
  These people, they are resigned to die here.
  这些人被流放到这里 直至死亡
• 
  
  We were never resigned.
  我们从没被流放过
• 
  
  We always held on to a shred of hope.
  我们总存有一丝希望