that are under the jurisdiction,

现已受到监管
meaning the responsibility, of the Department of Defense,

由国防部
the Department of Energy, and the Department of the interior.

能源部内政部负责
There are 340,000 sites that are owned in the private sector

有34万个属于私营部门的的区域
that have been classified by EPA as hazardous.

被环保局划为有害区
So the rate of cleanup of these sites is not even one percent

净化这些区域的速度甚至赶不上
of the rate of discovery of new hazardous sites.

发现新有害区速度的1%
So this problem of basically disregarding

忽视在土地上
the chemical abuse of the landscape,

滥用化学品的危害
feeling comfortable to throw chemical mixtures out the back door

理所当然地将化学混合物扔出后门
without concern for their persistence and movement,

却不考虑它们的持久性和运动轨迹
this is something that your generation will have to deal with.

这些问题都是你们这代人需要处理的问题