来自《兄弟姐妹 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  I mean, it--it's very simple. It's very simple.
  很简单 很平凡
• 
  
  People cook, people garden.
  煮饭的煮饭 种花的种花
• 
  
  And you know what? Nobody recognizes me here.
  知道吗 几乎没人认识我
• 
  
  I could be anybody.
  我是谁都无所谓
• 
  
  It's like that summer at camp
  就像那年夏令营的时候
• 
  
  - I told everyone I was a teenage spy. - Oh, my god. Souffle.
  -我说我是少年间谍 -天呐 蛋奶酥
• 
  
  I've always wanted to make souffle.
  我一直想做蛋奶酥
• 
  
  I swear to you, this time, I'm gonna learn how to cook.
  我发誓 这次我一定要学会
• 
  
  - See you tonight. ...- Blueberry scone, but it was low fat.
  -今晚见 -蓝莓烤饼 但是是低脂的
• 
  
  I'd give up national secrets for a good scone.
  我真是爱死烤饼了
• 
  
  okay, listen, here's the deal--
  好了 听我说
• 
  
  No one is gonna talk any more about my...
  你们不准再提我的