来自《兄弟姐妹 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  - He's --he's the neighbor, aren't you? - I am.
  -是邻居 不是吗 -是的
• 
  
  And sadly,
  很遗憾
• 
  
  the neighbor, kevin, has to leave, right?
  邻居凯文 正准备走呢 对吧
• 
  
  Uh, no, no, I've got nowhere to go, leslie.
  没有 莱丝丽 我正好没地儿去
• 
  
  I hate that my face is so disorganized now.
  我讨厌这张变形的脸
• 
  
  It used to be so neat and sleek,
  以前也曾洁白细滑
• 
  
  Everything in its proper place.
  五官还算端正
• 
  
  And now my cheeks are where my chin used to be.
  可如今脸颊垂到了下巴上
• 
  
  My chin is down with my neck.
  下巴垂到了脖子上
• 
  
  It's just a mess.
  难看透了
• 
  
  I feel like I've been hanging in the closet too long.
  整张脸跟要化掉了一样
• 
  
  Mom, this guy is really good.
  老妈 这个人棒极了