来自《兄弟姐妹 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  And now I'm having dinner with some
  害我现在要和一个
• 
  
  lumberjack that I don't even know.
  根本不认识的修理工吃晚饭
• 
  
  Okay, slow down.
  慢慢说
• 
  
  Why did I say that I was gonna make a souffle?
  我为什么说要做蛋奶酥呢
• 
  
  - I coulda-- I coulda made a chicken. - Because it's perfect.
  -为什么不做鸡肉呢 -蛋奶酥多棒
• 
  
  Come on. Relax. How hard can a souffle be?
  别担心 做个蛋奶酥有什么难的
• 
  
  - Gimme that. - Okay.
  -电话给我 -给
• 
  
  It's okay, honey. I'm here.
  没关系宝贝 我在这儿呢
• 
  
  Okay, so how do you know when a freakin' souffle is finished?
  这要命的蛋奶酥什么时候才算做好
• 
  
  - She's cooking. - Well, I don't know.
  -她下厨了 -我不知道
• 
  
  What time did you put it in?
  你什么时候把它放进烤箱的
• 
  
  Oh, god. I don't know. What, like three chardonnay's ago?
  我也不知道 大概三杯夏敦诶酒之前