来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第2集 第2集》

• 
  
  We're going to begin the class proper,
  今天我们开始正式上课
• 
  
  Introduction to Psychology,
  心理学导论
• 
  
  with a discussion about the brain.
  我们首先要来探讨的是大脑
• 
  
  And, in particular, I want to lead off the class
  我想先提到一种观点
• 
  
  with an idea that the Nobel Prize winning biologist,
  这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主
• 
  
  Francis Crick,
  生物学家 弗兰西斯·克里克
• 
  
  described as "The Astonishing Hypothesis."
  他将这种观点称为"惊人的假说"
• 
  
  And The Astonishing Hypothesis is summarized like this.
  这一惊人的假说大致观点如下
• 
  
  As he writes, The Astonishing Hypothesis is that:
  正如他在其著作《惊人的假说》中写到
• 
  
  You, your joys and your sorrows,
  你 你的喜悦 悲伤
• 
  
  your memories and your ambitions,
  回忆 抱负