来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第2集 第2集》

• 
  
  There are actual differences
  大脑的左半球和右半球
• 
  
  between the right hemisphere and the left hemisphere.
  还是有些差异的
• 
  
  How many people here are right-handed?
  在座的各位里有多少人是右利手呢
• 
  
  How many people here are left-handed?
  有多少人是左利手呢
• 
  
  How many people here are sort of complicated, ambidextrous,
  有多少人是有些不确定 左右都行
• 
  
  don't know, "Bit of the right, bit of left" people?
  说不清 "时左时右"
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  Those of you who are right-handed,
  大约九成的人
• 
  
  which comprises about nine out of ten people,
  都是右利手
• 
  
  have language in your left hemisphere.
  他们的语言功能定位于左半球
• 
  
  And, in fact,
  实际上
• 
  
  we're going to be talking about right-handed people
  我们在大多数情况下讨论到的