来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第2集 第2集》

• 
  
  So, we would solve—
  所以我们会解决
• 
  
  We study people
  我们就像是在研究
• 
  
  much as we'd study a computer
  一部来于自外星球的电脑
• 
  
  from an alien planet
  或是别的东西一样
• 
  
  or something.
  在研究人类
• 
  
  And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about
  这是我所热衷的策略
• 
  
  but there still remains what's sometimes
  但却依然存在着
• 
  
  called the "Hard Problem of Consciousness"
  所谓的"意识难题"
• 
  
  and this involves subjective experience.
  而这牵涉到个体的主观感受
• 
  
  What's it like?
  像是怎样的感觉呢
• 
  
  So, my computer can play chess.
  比如 我的电脑可以下国际象棋
• 
  
  My computer can recognize numbers.
  也可以识别数字