来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第2集 第2集》

• 
  
  It can do math.
  可以进行数学运算
• 
  
  And maybe it does it kind of the same way that I do it
  也许它做这些事情的方式和我是一样的
• 
  
  but my computer doesn't have feelings
  但我的电脑却并不能
• 
  
  in the same sense.
  像我一样 拥有情感
• 
  
  These are two classic illustrations.
  这里有两张经典的图片
• 
  
  This is from a very old "Star Trek" Episode.
  这张来自"星际迷航"里很早的一集
• 
  
  It illustrates angst.
  表达的是焦虑
• 
  
  I think a starship's about to go into the sun or something.
  我猜这是星际飞船就要飞进太阳了
• 
  
  And that's my older kid, Max, who's happy.
  这个开心的小孩是我的大儿子 马克斯
• 
  
  And so the question is,
  我们的问题是
• 
  
  "How does a thing like that give rise to
  "类似这样的事物是如何让我们
• 
  
  consciousness and subjective experience?"
  产生意识和主观感受的"