来自《美国恐怖故事 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm leaving here on Friday and I am taking you with me.
  我周五离开这里 到时候带你一起走
• 
  
  I don't know how yet, but...
  目前还没想到办法 但是...
• 
  
  I will not leave you in this place, Lana.
  我不会把你丢在这里的 拉娜
• 
  
  That's a promise.
  我向你保证
• 
  
  I understand you want to confess.
  我明白你想忏悔
• 
  
  I can only regard this as a ploy,
  但鉴于这种情形
• 
  
  considering the circumstances.
  我只能把它当成你的权宜之计
• 
  
  You were, after all, caught in the act.
  毕竟 你们被抓了个现形
• 
  
  No, uh, Sister, this is, uh, this is not about Grace and me.
  不 修女 我说的不是和格蕾丝的事
• 
  
  This is about my crimes.
  是关于我的罪行
• 
  
  Your crimes.
  你的罪行
• 
  
  Yeah.
  是的