来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第1集 第1集》
-
Of all people,在所有人中 -
Gertrude Stein was hopelessly interested in this event.格特鲁德·斯泰因是对内战最感兴趣的 -
"There never will be anything more interesting than"永远不会再有 -
that American Civil War," she said.比美国内战更有趣的事情了" 她说 -
Why are so many people into this?为什么这么多人喜欢这段历史呢 -
Why do people want to read about it, re-enact it,为什么人们喜欢读这段历史并把它搬上银幕 -
go play it, go visit it?搬上舞台 或者访问其旧址呢 -
Is it just heritage tourism?仅仅是为了去遗迹旅游吗 -
Is it just the attraction of military history?仅仅是因为被军事史所吸引吗 -
What is it that compels us to remember the most divisive,是什么迫使我们记住这桩我国历史上 -
most bloody, the most tragic event in our national history?最分裂 最血腥 最悲惨的事件呢 -
And how do we remember it?我们又是怎样去记住它的呢