来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Well, because of you,
  因为 多亏了你们
• 
  
  my swedish paradise turned into a wailing cat shelter.
  我的瑞典天堂变成了猫鸣不断的收容所
• 
  
  We're doing voice exercises
  我们正在做发声练习
• 
  
  to strengthen abdominal breathing.
  以增强腹式呼吸
• 
  
  At 5:00 a.m.?
  在清晨5点吗
• 
  
  Preparation is the foundation of an inspired audition.
  准备充足 才能带来富有灵感的试演
• 
  
  Ha ha!
  啊哈
• 
  
  I mentioned to gram last night that I was thinking about
  我昨晚跟奶奶提过我正在考虑
• 
  
  trying out for "Grease" at my school.
  参加学校音乐剧《火爆浪子》的面试
• 
  
  Oh. The old "Gram goes overboard
  噢 又是"奶奶会乐此不疲
• 
  
  because acting is in your bones" routine.
  是因为认定你天生是演员"的老一套
• 
  
  - Apparently. - Yeah, yeah.
  -正是 -是呀