来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Rookie move, telling her about the audition.
  告诉她试演一事太轻举妄动了
• 
  
  I wasn't sure I'd have time with all my other clubs,
  其实我也不确定是否有空参加所有社团
• 
  
  but I thought it might be fun.
  只是觉得好玩而已
• 
  
  I didn't know she'd wake
  我也不知道她会
• 
  
  - me up when it was still dark outside. - I see.
  -天没亮就叫醒我 -我懂
• 
  
  An actor learns to make sacrifices for his craft.
  一个演员要懂得为演技牺牲
• 
  
  Besides, we'll all have plenty of time to sleep
  而且 当我们入土为安时
• 
  
  when we're dead.
  有大把时间睡觉
• 
  
  Oh, speaking of dead.
  说曹操 曹操到
• 
  
  Castle.
  卡塞尔
• 
  
  Nah. No, no, don't be silly. Of course I was up.
  不 别傻了 我早醒了
• 
  
  Jeez. What's the big hurry?
  天啊 为什么那么着急