来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Derek has a low-rent theatrical agent,
  德里克有一个廉价的经纪人
• 
  
  says he hasn't booked anything in over a year.
  声称已经一年多没给他接过任何活动了
• 
  
  He just e-mailed Derek's acting reel.
  他发邮件寄来了德里克的表演录影带
• 
  
  Here's a taste of his illustrious career.
  能看出他的"远大"前途
• 
  
  Hey, there. I'm just stopping a few couples
  你们好 我只是随机采访几对情侣
• 
  
  to see if they've ever heard of a product called Prolong.
  看他们是否听说过一种叫做"聚能王"的产品
• 
  
  Are you kidding? We just started using prolong.
  开什么玩笑 我们刚开始服用聚能王
• 
  
  Now...
  现在
• 
  
  Things are really... looking up.
  一切都...很好很强大了
• 
  
  prolong--now available without a prescription.
  聚能王 无需医生处方也可购买
• 
  
  he also did serious work.
  他也拍过正经片子
• 
  
  Give me all your money
  把你身上的钱都给我