来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Well, the--the heartache
  那种心痛
• 
  
  has Rebecca so distraught
  使得瑞贝卡如此的发狂
• 
  
  that she kills Derek in a jealous rage.
  导致她因为嫉恨杀死了德里克
• 
  
  If she couldn't have him...
  如果她无法拥有他
• 
  
  Well, then no one could.
  别人也休想拥有他
• 
  
  Did you go home and watch "Sunset Boulevard"
  你们去"庞然大物"之前
• 
  
  before your little trip to the package store?
  你不会是跑回家看了一遍《日落大道》吧
• 
  
  Thank you for your always entertaining stories,
  感谢你娱乐性很高的故事
• 
  
  but I think we will get a lot closer to the truth
  但是我认为还是明天早上问问瑞贝卡
• 
  
  if we just ask Rebecca a few questions tomorrow morning.
  才是解决问题的最好方法
• 
  
  - It was good, though, right? - Yeah, I liked it.
  -但是故事很精彩吧 -是啊 我喜欢
• 
  
  - Yeah. - It was, yeah.
  -是啊 -不错