来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  I wish. They narrowed the part of Sandy
  我倒是希望如此 我和凯莉·伯顿
• 
  
  down to Kelly Burton and yours truly.
  成为了扮演珊迪的最后候选人
• 
  
  We're taking a little break, but I'm really nervous.
  还没有最后定夺 我很紧张
• 
  
  That's why we're running lines in costume.
  所以我们才穿着戏服练台词
• 
  
  Tomorrow it'll be second nature.
  明天你会很自然的发挥的
• 
  
  Well, I see you've dug up your time capsule
  我看出来了 你到你的时间胶囊里
• 
  
  - to resurrect those pants. - I will have you know,
  -找回了你的裤子 -我告诉你
• 
  
  I had some of my best memories happen in these pants.
  穿着这条裤子我可是度过了不少欢乐时光
• 
  
  - And ew. - Cha.
  -恶心 -恰恰恰
• 
  
  I'm off to bed. Big day tomorrow.
  我去睡觉了 明天是大日子
• 
  
  - Okay, darling. Sleep well. - Thank you.
  -好的 亲爱的 好梦 -谢谢
• 
  
  Whatever happens, I am so proud of her.
  不管怎样 我都为她感到骄傲