来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Secretary.
  做秘书
• 
  
  You'd be terrible at that.
  那活儿你做不来的
• 
  
  Awful.
  太烂了
• 
  
  Oh, I'm sure many a pretty boy have walked this hall.
  我确定很多美男都走过这个大厅
• 
  
  Doesn't take 'em long to realize that they're trapped
  用不了多久 他们就会发现
• 
  
  in the strangling embrace of an aging spinster.
  他们落入了一个中年熟女设下的陷阱
• 
  
  Maybe we should talk with her
  我们还是先和她谈谈
• 
  
  before you start writing the lifetime movie.
  你再开始写电影剧本吧
• 
  
  Ooh. Quick casting idea-- Ashton and Demi.
  嘿 快速选择演员阵容 艾什顿和黛米
• 
  
  NYPD. We're here to speak with Rebecca Dalton.
  纽约警局 我们来找瑞贝卡·达顿
• 
  
  Please come in.
  请进
• 
  
  I'm Ms. Dalton's attorney, Michael Grant.
  我是达顿女士的律师 迈克尔·格兰特