来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  It occurred to me, and I'm not proud of it,
  有过这个想法 不是什么值得炫耀的事
• 
  
  but I had Michael hire a private investigator.
  但是我请迈克尔雇了私家侦探
• 
  
  I had to know.
  我必须知道真相
• 
  
  When my client saw the photographs, she realized
  当我的委托人看到了照片 她意识到
• 
  
  Derek was mixed up with some disreputable people.
  德里克和一些声名狼藉的人混在一起
• 
  
  And what made you think it was a bad element?
  你为什么会觉得那是坏事
• 
  
  Because Derek didn't hang out with people like that.
  因为德里克不会和那种人有来往的
• 
  
  He was a good kid from Michigan.
  他是来自密西根的好男孩
• 
  
  If they had something to do with his murder,
  如果他们跟谋杀案有任何关系
• 
  
  I'd have taken my decision back
  我会改变主意
• 
  
  and given him the money in a heartbeat.
  立马把钱借给他
• 
  
  I'm gonna need to see those photos.
  我要看看那些照片