why was there a deposit slip from Rampart Federal in his car?

为什么他的车里会有联邦堡垒的存款单
Let's run down withdrawals for 25 grand

我们去查出德里克付比利钱的那天
from rampart federal branches

从联邦堡垒分行提取了
for the day that Derek paid Billy.

两万五千美金的账户吧
I don't know how you missed that.

我不晓得你怎么会漏了这个
Rampart federal on 93rd posted a transaction that size,

93街的联邦堡垒处理过同数额的交易
made by a Jesse Mandalay at 11:53 a.m. that day.

由杰西·曼德勒在那天11点53分提取
Derek had a card

德里克的其中
for Jesse Mandalay tucked inside one of his books.

一本书里夹了杰西·曼德勒的名片
I called the number. It was disconnected.

我打了上面的电话没能连接上
It's possible that Mandalay

有可能就是曼德勒
was the one that loaned Derek the money.

借了钱给德里克