来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  to pose as an executive at, uh, ribbon cutting ceremonies,
  去扮演主管参加剪彩仪式
• 
  
  uh, shareholder meetings,
  股东大会
• 
  
  just to instill confidence in investors.
  只是为了令投资者产生信心
• 
  
  Likewise, a college student seeking Venture Capital
  同样 一个大学生寻求创业投资
• 
  
  will sometimes hire an older-looking shill,
  有时候会雇请看起来成熟的骗子
• 
  
  you know, someone who looks more, uh, distinguished
  你知道 有的人看起来比较杰出
• 
  
  to help them secure money.
  去帮助他们筹集资金
• 
  
  So if Derek was hired to be the face of the company,
  如果德里克是被雇去当公司门面的
• 
  
  then whoever hired him
  那么不管是谁雇他
• 
  
  was the person behind the bank account.
  就是幕后操控银行户口的人
• 
  
  Let's see if we can track down any checks
  我们追查最近
• 
  
  that were deposited into sunfire limited recently.
  存入太阳火有限公司的支票