来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Uh, um... Amazing is-- is one word for it, yes.
  呃...的确是很神奇 没错
• 
  
  Yeah, you have to be, like, a freakin' bonehead
  只有笨到一定地步的人
• 
  
  to pass up on a deal like that.
  才会错过这么划算的买卖
• 
  
  Did anyone else at the presentation hand over
  介绍会那天还有别人
• 
  
  a check to Mandalay that day?
  给曼德勒支票吗
• 
  
  Uh, everyone. My dad was pretty butt sore
  大家都给了 我爸知道我从我的
• 
  
  that I took the money out of my college fund,
  大学基金里拿了钱出来的时候 很不爽
• 
  
  but when I explained that it would fold
  但是当我跟他解释说
• 
  
  into the purchase price,
  买进卖出会大赚一笔的时候
• 
  
  he recognized that business smarts runs in our family.
  他就发现我们一家人都有做生意的头脑
• 
  
  Let me guess.
  让我猜猜
• 
  
  The, uh, the contract is in the mail, right?
  曼德勒说合同晚点寄给你 对吧