来自《灵书妙探 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  at the lawyer's office.
  找到了凶器
• 
  
  He confessed in an effort to cut a deal.
  他为了达成庭外协议而招供了
• 
  
  Oh, god. It's so sad.
  天啊 太令人难过了
• 
  
  The poor kid was just trying to catch a break,
  那可怜的孩子只是想转运而已
• 
  
  and he kept stepping in the dog poo.
  却一直霉运连连
• 
  
  You should stitch that on to a pillow.
  你该把这句话绣在枕头上
• 
  
  Oh! Hey, sweetie.
  亲爱的 你回来啦
• 
  
  Do we have a Sandra Dee in our midst?
  咱们家诞生了一位桑德拉·狄吗[《火爆浪子》的女主角]
• 
  
  I didn't get the part.
  我没被选上
• 
  
  Oh, honey.
  宝贝儿
• 
  
  This is...the best thing that has ever happened to you.
  这是对于你来说 最好的一件事了
• 
  
  - Wh -- - Rejection is the bedrock of a great acting career.
  -什么 -失败正是成功之母