来自《熟女镇 第6季 第11集 第11集》

• 
  
  - 'cause it kinda creeps me out. - A wad of cream.
  -因为有点太猥琐了 -一团奶油
• 
  
  It's not that dime eyes doesn't remember.
  硬币眼不是记不住
• 
  
  He doesn't listen to any of us in the first place.
  他根本就没往心里去
• 
  
  He doesn't know anything about us.
  他一点都不了解我们
• 
  
  - That's not true. I'm a great listener. - You're not.
  -谁说 我是个很好的倾听者 -你不是
• 
  
  When someone's talking, your eyes glaze over like this...
  有人说话的时候 你的眼睛是这样的
• 
  
  That's my listening face.
  我就是这么听的
• 
  
  Yeah, it's also his sexy time face.
  他性感的时候也是这样的
• 
  
  - So true. - What?
  -就是啊 -什么
• 
  
  Okay, if you're such a good listener,
  好吧 如果你是个好的倾听者
• 
  
  you won't mind answering a few simple questions, yeah?
  你应该不介意回答几个简单的问题吧
• 
  
  Fire away.
  问吧