来自《熟女镇 第6季 第11集 第11集》

• 
  
  How do you even know what "Voracious" means?
  你是怎么知道"如饥似渴"这个成语的
• 
  
  From reading. I love reading.
  读书学到的 我爱读书
• 
  
  I go through...what? Five, six books a month?
  我一个月能读完 五六本书
• 
  
  Mostly historical stuff. I mean, don't get me wrong.
  大部分是历史类书籍 别误会
• 
  
  I'm not one of those anti-fiction snobs.
  我不是那种反小说的势利眼
• 
  
  I just find that the factual power struggles
  我只是觉得实实在在的权力斗争
• 
  
  and political infighting
  和政治内讧
• 
  
  of something like the French Revolution
  比如法国大革命那样的事件
• 
  
  is just a little bit more riveting
  要比强纳森·法兰森的
• 
  
  than anything in a Jonathan Franzen novel.
  小说里的任何情节都更吸引人
• 
  
  I wanna slap you so hard right now.
  我现在真想狠狠地抽你一巴掌
• 
  
  - Okay. - Mom, have you ever
  -好吧 -妈 你有没有