来自《熟女镇 第6季 第11集 第11集》

• 
  
  - Yes, I do. - Okay, great.
  -我有孩子 -好吧 很好
• 
  
  So there's one trick.
  这是一个窍门
• 
  
  And then otherwise, it depends on who's talking.
  其他的呢 要看是谁在说
• 
  
  Like Laurie, for instance.
  比如劳里
• 
  
  If she goes off on one of her ridiculous stories,
  如果她开始讲她那些荒谬的故事
• 
  
  I just pretend that she's helping me compile a list
  我就假装她是在帮我总结
• 
  
  of reasons why she's the world's biggest skank.
  为什么她是这世上最令人讨厌的人
• 
  
  How do you handle Tom?
  你是怎么应付汤姆的
• 
  
  I think of Tom
  我把汤姆想象成
• 
  
  as someone who will one day murder us all.
  有一天会杀掉我们所有人的凶手
• 
  
  - Wouldn't surprise me. - Right.
  -那倒也不意外 -是的
• 
  
  So you have to listen to him
  所以一定要认真听他说什么