来自《少男老爸 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  since I said good-bye earlier today.
  我们就再没说过一句话了
• 
  
  Very very true, because we have not spoken.
  你说的太对了 我们真的什么都没说
• 
  
  But I do need to call my psychic.
  我现在得去跟我的通灵师打个电话
• 
  
  I'm running late for a session,
  告诉她我得晚点到
• 
  
  but I'm hoping she'll know that.
  但我希望她已经预感到了
• 
  
  God, oh my god. It's like she just flipped on
  我的天哪 她简直就像
• 
  
  some kind of mom switch.
  突然换了个人似的
• 
  
  Thank you so much For talking me into giving her another chance.
  谢谢你劝我再给她一次机会
• 
  
  She's perfect. Look, she braided my hair.
  她太完美了 看 她还给我编了小辫
• 
  
  She's been giving me advice about my life,
  她给我提了许多建议 生活上的
• 
  
  and my career, about Philip.
  工作上的 还有菲利普
• 
  
  Oh, did she tell you to slow it down?
  她有跟你说要慢慢来吗