来自《少男老爸 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Nothing yet, but she's smart,
  暂时没啥情况 不过她很聪明
• 
  
  and funny.
  还很有趣
• 
  
  And obviously very attractive.
  而且显然很有吸引力
• 
  
  Well, you should have seen her in high school.
  你真应该见见她高中时的样子
• 
  
  She was ginormous. Hey, Riles?
  整个就是一庞然大物 莱丽
• 
  
  You got a copy of your yearbook around here?
  你这里有毕业年鉴吗
• 
  
  I don't think so. What is the matter with you?
  没有 你在抽什么疯呢
• 
  
  I'm just checking him out
  我只是在把关
• 
  
  to make sure he's good enough for you.
  看他是不是真的适合你
• 
  
  Well, how about I do the inspection
  不如我自己来吧
• 
  
  and get back to you?
  之后再告诉你详情好不
• 
  
  Look.
  听着