来自《犯罪现场调查 第12季 第3集 第3集》

• 
  
  Well, apparently,
  很明显
• 
  
  he didn't walk them too long.
  好景不长
• 
  
  Just like your ad, he dipped into the chocolate.
  就像你的广告 他一头栽进巧克力
• 
  
  Ate himself out of a career.
  把他的事业和巧克力一块吃光
• 
  
  Broke, modeling days are over,
  破产 模特生涯结束
• 
  
  he came to you for a job; any job.
  沦落到去你的工厂找工作 什么都愿干
• 
  
  I didn't know it was Tristan, I swear.
  我发誓我不知道那是崔斯坦
• 
  
  I think you did.
  我想你知道
• 
  
  After all, he drowned in your chocolate,
  毕竟他溺死在你的巧克力缸里
• 
  
  which means he had to make it past your security.
  意味着他能够通过你的安保措施
• 
  
  And somebody had
  而且还要有人
• 
  
  to fish him out of the vat and clean him up
  把他从大缸里拖出来 清理干净