来自《少男老爸 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  This will be our truth rattle.
  这就是我们的真相拨浪鼓
• 
  
  Or not.
  不是也罢
• 
  
  All right. Um, so whoever's holding
  好吧 谁抱着真相宝宝
• 
  
  the truth baby has to tell the truth.
  谁就得说实话
• 
  
  And since Ben is conveniently holding our totem, Ben?
  既然本很合事宜的抱着我们的图腾 本
• 
  
  Oh, for crying out loud, just spit it out.
  搞什么名堂 有话直说
• 
  
  You can tell me anything.
  跟我还有不能说的吗
• 
  
  You're overbearing and rude,
  你骄横又粗鲁
• 
  
  and I want my key and my baby back.
  把钥匙和宝宝通通还给我
• 
  
  No one was ever that truthful at fat camp.
  减肥夏令营里可没人这么口无遮拦
• 
  
  Mom, wait!
  妈妈 等等