"Unauthorized discharge of a firearm. " What a bogus charge.

"未经许可开火"?多么蹩脚的指控啊
They should have given you a medal for popping that toaster.

他们应该给你发一枚奖章表彰你轰掉那个面包炉
Chief, I heard that you went to bat for me.

上士我听说你为我求情
Forget it.

别提了
I just want you to know... Forget it.

我希望你知道...... 别提了
I need all the knuckle draggers I can get.

我需要每一个笨蛋下属
TYROL: Sharon flew 47 missions in this thing and

莎伦曾驾驶它飞行了47次
still couldn't trap a landing worth a damn.

仍然不能顺利降落
Had to bend her undercarriage back into place after every landing.

每次都会撞弯起落架
Approaches made her nervous.

近接使她很紧张
She was afraid you'd be watching.

她害怕你注视着她
I usually was.

我一直那样注视