来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  She and I were going to muster out at the end of our service.
  我和她服完役后就退伍
• 
  
  You know? That we would get married,
  我们会结婚
• 
  
  maybe we would have children.
  或许还会要小孩
• 
  
  I guess I'm just a big frakking idiot, though, huh?
  我猜我真是个大猪头 对吧?
• 
  
  Probably that godsdamn toaster's plan all along.
  或许他妈的面包炉都计划好了
• 
  
  Don't call her that. To sucker some moron
  别那么说她
• 
  
  into giving her a kid.
  骗一个笨蛋来跟她一起生小孩
• 
  
  But you know what? I should probably be grateful to you.
  你知道吗?或许我该感激你
• 
  
  Probably be grateful. You know why?
  为什么?
• 
  
  Because that freak in her belly could've been mine.
  因为 她肚子里的那个怪物可能是我的!
• 
  
  Hey. You okay? Sorry.
  你没事儿吧?真对不起!
• 
  
  Son of a bitch!
  你这个浑......