That thing in the brig,

那个被关起来的东西
that isn't Sharon.

根本就不是莎伦
Roger, Blue leader. Say fuel state.

收到蓝色领队报告燃料状况
What the hell is that?

他妈的怎么回事?
It was us, sir. But I can't find the source of the transmission.

长官是我们的问题我找不到信号源
Something's triggering our comm system to broadcast an automatic signal.

什么东西触发了我们的通讯系统自动广播信号
Which the Cylons could trace to get a fix on our position.

赛昂人可以通过这个信号跟踪锁定我们的位置
Let's assume that for now.

只是暂时的
Update and distribute emergency jump sites,

更新和传送紧急跳跃位置
just in case they show up again.

以防他们再次出现
Dee, get me a...

小杜告诉我......
I'm okay, sir. No. No, stay down.

我没事儿长官别动