Helo, this logic bomb will run its course in a matter of hours.

西洛这个逻辑炸弹要进化几个小时
Once it does, the Cylons will be on top of us.

一旦完成赛昂将凌驾于我们
They're going to kill us all.

他们会把我们赶尽杀绝
Commander Adama... Whatever it is you have to say, make it quick.

阿达玛指挥官-- 请简短截说
Well, I hate to say it, but you've got the cockpit too far back.

嗯我本不想这么说可是你让驾驶舱太靠后了
You're gonna run into CG problems when you maneuver.

机动飞行时会有重心问题
We're not going for maneuverability, Captain.

上尉我们不会机动飞行
We're going for speed.

我们只要速度
Besides, you didn't think this thing would fly anyway.

此外反正你不指望这东西能飞起来
Well, it sure as hell won't with the cockpit rammed up its...

驾驶舱这么装肯定飞不起来
Dee?

小杜!
Hey!

啊?