来自《打工姐妹花 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  If we win, I will get an eighth of my trust fund back.
  中奖的钱 相当于我信托基金的八分之一呢
• 
  
  Come on. Now, who's got our ticket?
  快点吧 彩票在谁那里
• 
  
  I've got the ticket. I put it here.
  在我这 我放这里了
• 
  
  I figured it's for everybody else gets lucky.
  我这里也算是一块洞天"福地"嘛
• 
  
  By the way, if we win,
  对了 如果赢了
• 
  
  I'm gonna buy a condo right next to Great Adventure
  我要在游乐园旁买个公寓
• 
  
  and go there everyday drunk.
  天天醉醺醺地去游乐园玩
• 
  
  Also put a soda fridge in my garage for show.
  还要在车库里摆个炫富用的饮料冰箱
• 
  
  Earl, what are you gonna do with your share if we win?
  厄尔 如果赢了 你打算拿你那笔钱干嘛呢
• 
  
  Well, I'll get out of this club chop as fast as I can,
  我会立马逃离这个火坑
• 
  
  and set me up with some kind of Hugh Hefner situation.
  然后让自己坐拥后宫佳丽三千
• 
  
  Here we go, for the big money.
  谜底要揭晓了 大奖最后花落谁家呢