来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Actually, Madam President,
  总统女士
• 
  
  I could use your advice.
  您有什么建议吗?
• 
  
  You want to what?
  你想怎么做?
• 
  
  Completely erase our computer drives,
  完全清空我们的计算机驱动器
• 
  
  cold restart the entire ship's system
  冷启动全舰系统
• 
  
  and then restore them using our prewar backups.
  然后用我们的战前备份恢复系统
• 
  
  Leaving us with our pants down until we're back online.
  让我们光着屁股直到系统重新工作?
• 
  
  The Commander will never go for this.
  指挥官不会答应的
• 
  
  I've already spoken to him, sir.
  长官 其实我已经跟他谈过了
• 
  
  What did he say? He's considering it.
  他怎么说? 他正在考虑
• 
  
  It's the only way to destroy the virus.
  这是唯一清除病毒的方法
• 
  
  I thought the Commander told you to stay out of this.
  我记得指挥官让你别插手这一块