来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I've already spoken to him, sir.
  长官 其实我已经跟他谈过了
• 
  
  What did he say? He's considering it.
  他怎么说? 他正在考虑
• 
  
  It's the only way to destroy the virus.
  这是唯一清除病毒的方法
• 
  
  I thought the Commander told you to stay out of this.
  我记得指挥官让你别插手这一块
• 
  
  I'm sorry, do you want to survive this one or not?
  我很抱歉 可您究竟愿不愿意躲过这一劫
• 
  
  All right, so we calculate a jump and
  好吧 那我们计算一次跳跃
• 
  
  get some distance on these Cylon bastards...
  离那些赛昂混蛋远远的
• 
  
  No, sir, we can't risk a jump.
  不行 长官 我们不能冒这个险
• 
  
  All of our systems are compromised, including navigation.
  包括导航在内的所有系统都不安全
• 
  
  The virus could drop us in the middle of a sun.
  病毒可能会把我们扔在一颗恒星的正中间
• 
  
  We're running out of time.
  我们快没时间了
• 
  
  Our signal's gonna catch up with the Cylon fleet.
  我们的信号即将到达赛昂舰队