来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I just won't be able to cope.
  我应付不来的
• 
  
  All I want is a gargle.
  我就是想要点漱口水
• 
  
  I'll just take the drops.
  开点眼药水就行了
• 
  
  Are you out of gargle?
  你们没有漱口水了吗
• 
  
  Leopold Leopoldovich...
  利奥波德·利奥波德维奇
• 
  
  he was in theatre from dawn till dusk.
  他从早到晚都在手术室忙碌
• 
  
  - Was is he? - I need to see the doctor!
  -是吗 -我要见医生
• 
  
  I believe duty calls.
  天职在召唤你
• 
  
  Morphine withdrawal is an unpleasant business.
  戒吗啡的过程很痛苦
• 
  
  Anxiety, depression, nausea, insomnia...
  焦虑 抑郁 恶心 失眠
• 
  
  muscle spasms, high blood pressure...
  肌肉痉挛 高血压
• 
  
  rapid weight loss...
  体重下降