来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Oh are indeed blessed to be young and in Russia
  作为俄国今日的年轻人真是我们的福气
• 
  
  I have joined the bolsheviks
  我已经加入了布尔什维克党
• 
  
  My comrades and I
  我和我的同志们
• 
  
  talk and drink all day,
  白天欢饮畅谈
• 
  
  and make love all night and all morning.
  从夜里一直做爱到天明
• 
  
  Abandoning medicine is the best decision I have ever made.
  弃医入党是我做过的最明智的决定
• 
  
  The whole world is sick.
  整个世界都病了
• 
  
  What good can a doctor do?
  医生也束手无策
• 
  
  But then I did not score
  但我不像你
• 
  
  fifteen fives in the public examinations as you did.
  能在十五门课中拿到"优秀"
• 
  
  I was never destined
  我也从不像你那样
• 
  
  to become a great doctor as you are.
  注定要成为一名优秀的医生