来自《打工姐妹花 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  Hello, Sophie.
  你好啊 苏菲
• 
  
  If you looked any sweeter, you would fire up my diabetes.
  你再"甜"美一点 我的糖尿病就要病发了
• 
  
  Oh, Earl.
  厄尔
• 
  
  You wouldn't be the first man to lose a limb over me.
  为我缺胳膊少腿的男人多了
• 
  
  Sophie, I'm surprised to see you in here.
  苏菲 你的大驾光临真是始料未及啊
• 
  
  Stutter buzz says you and Oleg are no longer together.
  江湖谣传你跟奥列格分手了呢
• 
  
  Wow, this little girl likes to gossip. Yes?
  哎哟 这小妞是个小八卦天后呢
• 
  
  Won't you scutter your little butt over there
  大人的事小孩别插嘴
• 
  
  and get me the menu the way you are supposed to?
  尽你的本份乖乖拿菜单来就行了
• 
  
  Hey, Max, Caroline.
  麦克斯 卡洛琳
• 
  
  Come see me in my booth.
  过来卡座一谈
• 
  
  Are we over here so Oleg
  坐这么远是因为