来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Yeah I don't feel too special myself.
  我也不怎么舒服
• 
  
  I hope it's just indigestion...
  希望只是消化不良
• 
  
  or... something operable.
  或是简单的小毛病
• 
  
  I need to see a doctor.
  我得找个医生看看
• 
  
  "Extraordinary times"... not for me!
  非常时期 与我无关
• 
  
  "Revolution is in the air"... no, here it isn't.
  革命兴起 不过这里例外
• 
  
  All we have in the air is snow.
  这里就只有雪
• 
  
  Nothing but snow.
  除了雪还是雪
• 
  
  And that was three weeks ago.
  革命都是三周前的事了
• 
  
  "What did you do in the Revolution, Father?"
  你在革命期间做了些什么 爸爸
• 
  
  "Revolution"?? What Revolution?
  革命 什么革命
• 
  
  No one else knew about a revolution.
  大家根本不知道什么革命的事