来自《熟女镇 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah, I'm not waiting.
  是嘛 可我不想等
• 
  
  This is the anniversary of his dad's death.
  今天是他爸爸的忌日
• 
  
  I'm gonna crack that son of a bitch today.
  我今天一定要破开这小混蛋的心防
• 
  
  - Sweet. - Yeah, that is sweet.
  -有爱啊 -是啊 真有爱
• 
  
  I know the perfect photographer,
  我认识一位顶尖的摄影师
• 
  
  and I'm sorry I was being jerky earlier.
  抱歉之前我对你很凶
• 
  
  I'm on this new birth control pill,
  我在服用一种新型避孕药
• 
  
  and it slows down your cycle so much that
  它会大幅减少月经来潮
• 
  
  my time of the month only comes, like, once every 12 months.
  使生理期变为每年一次
• 
  
  Seriously, I feel like I'm about to get my yeariod.
  说真的 我感觉我的"年"经要来了
• 
  
  Catching my breath...
  重整旗鼓
• 
  
  and we keep walking.
  继续前进