来自《打工姐妹花 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  watching the notebook at a funeral.
  比丧礼还让人悲痛
• 
  
  Hey Dutch girl,
  喂 荷兰妞
• 
  
  why don't you go stick your finger in a dyke.
  这么爱指手画脚 不去堵水坝可惜啊
• 
  
  I'm sure you can find one over near the plus sized denim.
  旁边的大码牛仔裤肯定有洞让你堵
• 
  
  Max, please. We are all business woman here.
  麦克斯 放轻松 我们都是商人嘛
• 
  
  Yeah. Some of us wearing table cloth on their heads.
  是啊 不过某些商人把桌巾戴头上呢
• 
  
  Just so you know they make shift tables
  我们是刚起步的小生意
• 
  
  cause we are just starting out.
  所以才用简陋的移动桌子
• 
  
  We've only been in business eight months.
  我们才开始营业八个月
• 
  
  Heidi, how long have we been funneling?
  海蒂 我们营业多久了啊
• 
  
  Everyday 24-7 for the past three months.
  全天候24小时 三个月无休
• 
  
  And we already have a booth.
  我们都有个摊位了